Logo mybloggersclub.com

Die Magie des Satzes

Die Magie des Satzes
Die Magie des Satzes
Anonim

In der Ausgabe der NY Times vom 18. März gibt es einen Artikel von Jhumpa Lahiri mit dem Titel „My Life’s Sentences“. Es ist der erste Teil einer neuen Serie – Draft, „über die Kunst des Schreibens“– und ich war froh zu sehen, dass diese Idee durch eine Betrachtung von Sätzen, diesen magischen, mysteriösen Eingeweiden, die eine Prosa ausmachen, auf den Weg gebracht wurde.

Ich war schon immer fasziniert von Sätzen und ihrer Fähigkeit, in unserem Körper unterschiedlich zu reagieren; womit ich meine, dass die Wirksamkeit und Kraft eines Satzes, glaube ich, fast ausschließlich im Leser liegt. Ich kann mich erinnern, dass ich von Sätzen, die ich in der High School in Romanen gelesen habe, vollkommen gefangen war und verwirrt darüber war, dass dies nicht die Passagen waren, die wir analysieren sollten. Die Kluft zwischen den Sätzen, die uns gesagt wurden, dass sie „wichtig“seien, und denen, die bei mir, in mir, Resonanz fanden, war total verwirrend: Manchmal hatte ich das Gefühl, bin ich der einzige, der dieses Ding richtig liest? Warum überspringt der Lehrer diesen Teil? Dieser Satz ist ein gottverdammtes Wunder!

Bild

In „My Life’s Sentences“sagt Lahiri: „Die überzeugendste Erzählung, ausgedrückt in Sätzen, mit denen ich keine oder eine negative chemische Reaktion habe, lässt mich k alt.“Das ist es, genau dort. Chemische Reaktion. Sie zitiert Joyces Kurzgeschichte „Araby“ausdrücklich.der Satz: „Die k alte Luft hat uns gestochen und wir haben gespielt, bis unsere Körper glühten.“Und dazu sagt sie: „Das scheint mir so perfekt wie ein Satz nur sein kann.“

Wirklich? Der Satz sagt mir nichts. Meine chemische Zusammensetzung muss ganz anders sein als die von Lahiri. Aber wie sie finde ich, dass es die Sätze sind, die mich zu einem Stück zurückziehen, das ich seit Jahren nicht mehr gelesen habe. Ich nehme einen Roman aus dem Regal, kann mich überhaupt nicht an die Geschichte darin erinnern, aber dann schlage ich ihn auf und sehe meine eigenen verblichenen Bleistiftunterstreichungen, und plötzlich erinnere ich mich an alles: wo ich ihn gelesen habe, wann, wie ich mich fühlte, als es durch den Körper eintrat. Ja, mein Körper erinnert sich an diese Dinge, erinnert sich daran, dass ich diese Sätze die ganze Zeit mit mir herumgetragen habe, wie ein Phantomglied.

Ich kann mir vorstellen, dass sich viele Leser damit identifizieren können. Sätze berühren mich auf eine Art und Weise, wie es nichts anderes kann: keine bildende Kunst, keine Musik, nicht einmal rohe, menschliche Emotionen in Echtzeit, die wie ein Pfeil auf mich gerichtet sind. Nur Sätze treffen ins Schwarze – das Herz – und bleiben. Aber es sind nicht meine Sätze. Lahiri sagt über ihre eigenen Sätze, wenn sie schreibt: „Sie gehen ins Blut über. Sie scheinen es für eine Weile zu ersetzen … Wenn ein Buch endlich aus meinen Händen ist, fühle ich mich beraubt. Es ist das Fehlen all dieser Sätze, die eine Zeit meines Lebens durch mich zirkulierten. Ein komplexes Wurzelsystem, extrahiert.“

Das ist so interessant für mich. Die Architektur meines Innenlebens scheint vollständig aus den Sätzen anderer Menschen zu bestehen. Ich nehme an, das liegt daran, dass ich noch nie einen Roman geschrieben habe: Ich kann mir nicht vorstellen, wie es sein muss, von seinen eigenen Wortkombinationen beherrscht zu werden. Es sortiertEs haut mich um, darüber nachzudenken.

Ich kann aus dem Kopf heraus fünf Sätze heraufbeschwören, die von anderen Menschen geschrieben wurden und die ich in mir trage. Sie sind alle kurz und haben abwechselnd als Mantras, Rettungsleinen, Nordsterne, Prüfsteine ​​gedient, seit ich sie zum ersten Mal gelesen habe. Hier sind sie. Ich hoffe, Sie fügen unten einige Ihrer eigenen geschriebenen Talismane hinzu.

"Meine Frau sagt, dass das Baby den Hund will." – „Chablis“, Donald Barthelme

Bild

"Ein Geisterschiff, breit und bleich, im dunklen Hafen." – „Julie in the Funhouse“, Jincy Willett (Die Hauptfigur, die das Bett seiner Eltern beschreibt. Mein Gott.)

"Mir muss irgendwann etwas passiert sein." – Etwas ist passiert, Joseph Heller

"Meiner Frau, der Ärztin, geht es nicht gut." – „Bitte nicht stören“, AM Homes

"Es gäbe auch kein Ende der Therapie, oder ich wäre nicht derjenige, der sich entschieden hat, sie zu beenden." – „Therapie“, Lydia Davis

Beliebtes Thema