Logo mybloggersclub.com

Russell Hobans Frances the Badger

Russell Hobans Frances the Badger
Russell Hobans Frances the Badger
Anonim

Russell Hobans „Frances The Badger“kidlit-Serie war ein fester Bestandteil meiner Kindheit. Meine Mutter las mir Schlafenszeit für Frances x-mal vor, wobei x-mal so oft definiert wurde, dass sie es auswendig konnte, und nicht so oft, wie ich es satt hatte, es zu hören. Es hat etwas eingefangen, dieses frühreife, halbsüße und – sagen wir es einfach – widerliche kleine Dachsmädchen. Dachs – verstanden? Frances hat sich geärgert.

Bild

Frances war mutig. Sie würde nichts als Brot und Marmelade essen, in einem Buch. In einem anderen, A Birthday for Frances, ist sie sauer wegen der Geburtstagsfeier ihrer kleinen Schwester Gloria und will den Chompo-Riegel essen, den sie als Geschenk gekauft hat. Wie ich das bekommen habe. Ich musste mich riesig freuen, als meine kleine Schwester mir zu meinem Geburtstag Alufolie schenkte, die um einen Besenstiel gewickelt war und ihn „Schmetterling“nannte. Meine Mutter fütterte mich mit meiner Zeile: „Du magst es.“

„Aber Frances' Mutter erlaubt Frances nur Brot und Marmelade zu essen“, sagte ich zu meiner Mutter, die mit, wie ich jetzt erkenne, Humor sagte: „Es ist mir egal, was die Mütter deiner anderen Freunde tun.“Frances‘Mutter ist ein durchgeknallter Fuchsdachs. Sie serviert Frances eine Scheibe Brot und ein Glas Marmelade zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, ohne Urteil oder Kommentar, bis Frances zusammenbricht. "Aber ich dachtedu mochtest nur Brot und Marmelade “, sagt ihre Mutter überrascht, „natürlich kannst du Spaghetti und Frikadellen haben.“

In Schlafenszeit für Frances hat Frances Schwierigkeiten einzuschlafen. Nicht gerade eine neue Trope in der Kinderliteratur. Was es klassisch macht, ist die Besonderheit von Frances’ Ängsten. Für Erwachsene haben Kinder nur ohne besonders guten Grund Angst, wir nennen sie „formlose Ängste“. Aber für Kinder haben ihre Ängste sehr viel Form. Um Hallo? Dieser Riss in der Decke? Da könnten Spinnen total rauskommen.

Frances‘Vater, den sie mitten in der Nacht mit einer weiteren Sorge aufweckt, ist perfekt illustriert. Er öffnet ein Auge halbmast, es ist, als hätte er in dem tiefen REM-Schlaf gesabbert, von dem Eltern kleiner Kinder so wenig bekommen, und man merkt, dass er nur spucken und kratzen möchte, oder was auch immer Dachse tun. Aber er hält es zusammen, und seine Stimme ist sanft. Er gräbt tief nach Freundlichkeit, zieht seinen Bademantel an und geht, um zu untersuchen, was sich als Motte herausstellt, die gegen Frances ‘Fenster schlägt. Das ist gute Elternschaft, denke ich mir, als ich es meinen Kindern vorlese, zum gefühlt bazoomillionsten Mal. Diese Dachse sind gute Eltern.

Beliebtes Thema