Logo mybloggersclub.com

Meet Molly Coddle (und andere Wörter mit „Persönlichkeit“)

Meet Molly Coddle (und andere Wörter mit „Persönlichkeit“)
Meet Molly Coddle (und andere Wörter mit „Persönlichkeit“)
Anonim
Bild

So war ich neulich in einem Meeting, als einer der anderen Anwesenden, um einen Punkt zu machen, dessen Kontext ich vergessen habe,das Wort „Mollycoddle“benutzte. Mein Freund, der neben mir saß, beugte sich zu mir und sagte leicht verärgert:„‚Mollycoddle?‘Ich weiß, was ‚coddle‘bedeutet – aber wer zum Teufel ist Molly?“

Ich erinnere mich auch nicht an den Punkt.

Oh, das stimmt. Der Punkt hatte etwas mit ihm zu tun.

Er hat einen, ähm, Punkt. Wer ist Molly Coddle und wo kommt sie sprachlich her? Die Frage brachte mich auch zum Nachdenken (denn, hey, das mache ich, um wortbezogenes Zeug für diesen wöchentlichen Post zu finden!) über andere mit Namen gefüllte Wörter und Sätze, die viele von uns ständig verwenden, ohne zu merken, dass es einen gibt Person darin (oder zumindest der Name einer Person)!

Der Argumentation halber spreche ich hier von gebräuchlichen Vornamen, die in Wörtern auftauchen; Ich könnte einen ganz separaten Beitrag darüber schreiben, wie viele Wörter wir verwenden, die aus dem Namen einer tatsächlichen, bestimmten Person stammen – insbesondere hier in Amerika (abgeleitet von Amerigo Vespucci, 1454-1512).

Zum Beispiel stellt sich heraus, dass das „molly“in „mollycoddle“, das vor Jahrhunderten als Haustierform derName Mary, wurde oft als abfälliger Slang für einen schwachen oder ineffektiven Mann verwendet. Um also jemanden zu verhätscheln, der ihn (oder sie) auf die zarte Art und Weise behandeln soll, muss ein „Molly“„verhätschelt“werden. Mit anderen Worten, wirklich verhätschelt. Und obwohl es irgendwie antiquiert klingt, tauchte Mollycoddle erstmals um 1833 im Englischen als Substantiv auf und die Verbform wurde bis 1870 verwendet.

Hier sind noch ein paar andere gängige Favoriten, auf die ich gestoßen bin. Fühlen Sie sich frei, Ihre zu teilen!

Johnny-come-latelySeit den frühen 1800er Jahren bedeutet "John" oder "Johnny" (oder "Johnnie") einen nicht näher bezeichneten generischen Mann (denke "John Doe"). Ein Johnny, der in letzter Zeit gekommen ist, bedeutete einen dreisten Neuankömmling oder Nachzügler (duh), so etwas wie das Gegenteil von „Johnny auf der Stelle“(der immer, bescheiden, genau dort war, wo – und wann – Sie ihn brauchten die meisten). Es könnte in den 1890er Jahren als Slang in der britischen Armee entstanden sein, obwohl nicht einmal das Dictionary of Slang diesbezüglich eindeutig ist.

Von George!Okay, die Amerikaner sagen das nicht wirklich, und ich bin mir nicht sicher, ob die Briten es noch so oft tun (es sei denn, sie ein fiktiver Detektiv oder Sprachprofessor sind). Oft als Anspielung auf St. George oder King George gedacht, spielt es wahrscheinlich einfach auf George an – als familienfreundlicherer Ersatz für „Jesus!“

Charlie horseEin schmerzhafter Krampf in den Beinen, den wahrscheinlich jeder schon einmal hatte, richtig geschrieben ist er „Charley horse“– wenn Sie die Ursprungsgeschichte akzeptieren wie in einem Artikel von 1907 in der Washington Post beschrieben. Laut dem Stück, ein Pitcher namens Charley Radbourne, Spitzname Old Hoss-Ace Starterfür die Providence Greys und Boston Beaneaters! – hatte dieses Problem während eines Spiels in den 1880er Jahren erlitten; der Zustand wurde bekannt als „Charley Hoss“, dann Charley-Pferd (und/oder Charlie-Pferd).

BobsledEine in Jamaika und möglicherweise auch in anderen Ländern beliebte Form des Schlittenrennens auf Schienen wurde der Bob leider nicht von irgendjemandes Nachbarn Bob erfunden, hat aber möglicherweise seinen Namen davon, wie die Schlittenbesatzung während ihrer Läufe an Geschwindigkeit gewann – d. H. Sie würde hin und her wippen, um den Schlitten zu kontrollieren und seine Geschwindigkeit zu erhöhen. Oder alternativ könnte sich der Name auf die „gekürzte“Natur des Schlittens im Vergleich zu herkömmlichen Schlitten und Schlitten beziehen.

Cup-of-JoeOder einfach „Joe“, in Bezug auf Kaffee. Die beste Herkunftsgeschichte, die ich gefunden habe, handelt von einem gewissen Josephus Daniels, Secretray of the Navy, der angeblich 1914 Alkohol auf allen US-Marineschiffen verboten hat und die Seeleute gezwungen hat, sich mit dem nächststärkeren Ersatz zu begnügen. Diese Geschichte wird hier jedoch solide entlarvt. Und das Mysterium geht weiter.

Lazy SusanWeißt du, es ist diese drehbare Platte, die es viel einfacher macht, Dim Sum zu teilen. Es besteht kein eindeutiger Konsens über den genauen Ursprung, obwohl die erste Verwendung (in Bezug auf einen „Speiseaufzug“) 1906 in der Zeitschrift Good Housekeeping stattgefunden haben könnte. Einige Theorien beziehen sich auf eine besonders langsame Kellnerin oder eine falsche Übersetzung oder Aussprache aus dem Französischen („laissez sous?“).

SpannerWer ist Tom? Hmmm. Hier ist eine gute Geschichte mit Lady Godiva.

Scott-freiDieser hat wenigerPersönlichkeit als ich gehofft hatte. Es ist eine Form des ursprünglichen „scot-free“, das sich vom altenglischen scotfreo ableitet und „von der königlichen Steuer befreit“bedeutet. Also schätze ich, dass Scott damit durchkommt…

Wohl oder übel

Nein, das hat nichts mit einem freundlichen Killerwal zu tun. Laut dem Online Etymology Dictionary entstand es im 17. Jahrhundert als „eine Zusammenziehung von will I, nill I, or will he, nill he, or will ye, nill ye, lit. ‚mit oder ohne Willen der betroffenen Person‘.“

SiegerGewinner. Ein Champion. Derjenige, der die Beute bekommt! Okay, das zählt nicht wirklich, da es ein Wort war, bevor es überhaupt ein Name wurde – aber ich hoffe, Sie werden verstehen, warum ich es aus persönlichen Gründen hinzufügen musste.

Beliebtes Thema