Logo mybloggersclub.com

Und nun ein paar Worte von „Vater“

Und nun ein paar Worte von „Vater“
Und nun ein paar Worte von „Vater“
Anonim
Bild

Vor ungefähr einem Monat, zu Ehren des Muttertags (und der Mütter, die er ehrt), habe ich darauf hingewiesen, wie viel wir der Mutter schulden – genauer gesagt, wie viel wir Englisch sprechenden Menschen „Mutter“schulden. Heute richtet sich die Aufmerksamkeit natürlich auf Dad, Daddy, Pop, Pops, Papa oder Poppa (das sind nur einige der mehr als ein Dutzend gebräuchlicher Namen für den männlichen Elternteil, die in Oxford Dictionaries Online anerkannt sind). Es ist also nur fair, Dada seinen Anteil zu geben, indem er sich ein wenig Vatertagsspaß mit Etymologie macht.

Jenseits der offensichtlich vertrauten Ausdrücke – Pate, Weihnachtsmann, Vaterzeit, Sugar Daddy, Daddy-O und Daddy Longlegs, unter anderem – hier sind ein paar Wörter, die, könnte man sagen, ursprünglich von „Vater“gezeugt wurden, “, aber haben jetzt nur noch eine flüchtige Ähnlichkeit mit ihrem alten Herrn:

Bild

Perpetrate

Entstanden in der Mitte des 15.. Jahrhunderts, aus dem lateinischen perpetratus, verbindet es per- („vollständig“) mit patrare („ausführen“, „ins Leben bringen“). Patrare leitet sich natürlich von pater – „Vater“– ab. Das ursprüngliche Wort selbst hat eine neutrale Konnotation (auf Latein), aber seit es erstmals auf Englisch in Gesetzestexten auftauchte, nahm es die Bedeutung von „kriminell ausführen“an. Also das nächsteWenn Sie einen Nachrichtenbericht über die Polizei hören, die nach einem „Täter“Ausschau hält, denken Sie daran – das könnte Ihr Vater da draußen sein.

Patriot Bild Okay, dies ist vielleicht offensichtlicher, jetzt, wo Sie die ganze Pater-Wurzel kennen. Kombiniert mit den griechischen und lateinischen Formen von -ios und -otes, die „von jemandem“und „Zustand oder Zustand“bedeuten, erh alten Sie ein Wort, das „treuer Unterstützer des Landes seiner Väter“(d. h. des eigenen Landes) bedeutet. Mitte des 18. Jahrhunderts war „Patriot“in England zu einem Spottbegriff für jemanden geworden, dessen eifrige Liebe zum Vaterland ihn zu einem „parteiischen Störenfried der Regierung“machen konnte (laut Samuel Johnson). Hmmm. Interessant. Im gegenwärtigen amerikanischen Sprachgebrauch wird es natürlich hauptsächlich verwendet, um Phänomene zu beschreiben wie i) einen erfolgreichen Film über die amerikanische Revolution von Mel Gibson, bevor er wahnsinnig wurde; ii) ein Akt des Kongresses, der darauf abzielte, Al Qaida zu untergraben, indem Aufzeichnungen aus privaten Bürgerbibliotheken offengelegt wurden; und natürlich iii) eine professionelle New England Footballmannschaft, die dafür bekannt ist, Super Bowls zu gewinnen, an denen die New York Giants nicht beteiligt sind.

Patron

Bild

Mit seiner ersten Verwendung vor sieben Jahrhunderten im Zusammenhang mit Heiligen hat sich dieses vaterbasierte Wort aus „Verteidiger“und „Beschützer“entwickelt, um hauptsächlich als „jemand, der die Sache vorantreibt“verwendet zu werden, im Allgemeinen von a bestimmte Institution oder Künstler. Im 17. Jahrhundert bezog sich „Patron“auch auf jeden, derkönnte als „Stammkunde“angesehen werden. Und natürlich fügen Sie einfach einen scharfen Akzent über das „o“hinzu und es wird zu einer angesehenen Tequila-Marke. Papa liebt Tequila!

Bild

AutorWarte was? Hey, das sollte niemanden überraschen, der die zärtliche Liebe (und manchmal fast unerträgliche Frustration) der Elternschaft für etwas gespürt hat, das er geschrieben hat. Aber vor seiner Verwendung als „jemand, der schriftliche Aussagen macht“, leitete es sich von autor, c. 1300, vom altfranzösischen auctor, acteor, was „Urheber, Schöpfer, Anstifter, Gründer, Meister, buchstäblich einer, der wachsen lässt“, und in einigen Fällen „Vater“bedeutet.

Beliebtes Thema