Logo mybloggersclub.com

Tote irische Schriftsteller: Der Westflügel und Literatur

Tote irische Schriftsteller: Der Westflügel und Literatur
Tote irische Schriftsteller: Der Westflügel und Literatur
Anonim
TWW_Bartlet_Can_Take_Washington_in_a_war

Für den Wahltag konnte ich nicht anders, als einen meiner liebsten Schnittpunkte von Literatur und Popkultur noch einmal zu besuchen: den Westflügel.

Ich habe schon früher über meine unendliche Liebe zu Aaron Sorkin gepostet. Diese Liebe nimmt keine größere Form an als in dem, was ich für sein Werk The West Wing h alte. Sieben Spielzeiten lang (von denen Sorkin vier Jahre lang mitwirkte) ist The West Wing das Traum-Weiße Haus jedes liberalen politischen Trottels. Voller intelligenter, resoluter, leidenschaftlicher und wohlmeinender Menschen bot The West Wing eine fiktive Flucht aus einem politischen Prozess, der nicht annähernd so elegant geschrieben ist.

So ziemlich jeder Charakter in The West Wing ist obszön gebildet und bizarr nerdig, besonders wenn es um Geschichte, Recht, Politik und, ja, Literatur geht. Eine bequem platzierte literarische Referenz verfehlt nie einen Punkt. Nehmen wir zum Beispiel die Folge „Dead Irish Writers“aus der dritten Staffel. Toby und der britische Botschafter in den USA, Lord John Marbury, diskutieren darüber, ob das umstrittene Mitglied der Provisorischen IRA ins Weiße Haus eingeladen werden sollte, und sie haben folgenden Austausch:

MARBURY Du machst den Jugendfehler.

TOBY DieDer Präsident ist kein Kind.

MARBURY Dein Land ist. Sie verwickeln sich in einen jahrhunderte alten Konflikt, ohne die Geschichte ausreichend zu berücksichtigen. Hören Sie auf die Warnung alter Freunde. Es war Kipling, der davor warnte, „die Schuld derer zu erwarten, die ihr besser seid, und den Hass derer, die ihr bewacht.“

TOBY Und war es nicht James Joyce, der sagte: „Die Geschichte ist ein Alptraum, aus dem ich zu erwachen versuche.“

MARBURY Ja, aber es war Euer eigener großer irischer Meister, Eugene O’Neill, der sagte: „Es gibt keine Gegenwart oder Zukunft, nur die Vergangenheit geschieht immer und immer wieder – jetzt.“

TOBY Du meinst, wir sollten Irland verlassen, bis wir wissen, was wir tun?

MARBURY Ich sage, Brendan McGann kann nicht ins Weiße Haus kommen.

TOBY [Pause] Apropos tote irische Schriftsteller …

Eine weitere meiner liebsten literarischen Anspielungen stammt aus der fünften Staffel, die Episode mit dem Titel „No Exit“, die eine Anspielung auf das gleichnamige Stück von Jean-Paul Satre ist. Die Prämisse des Stücks und der Episode ist dieselbe: Menschen werden in Räume eingesperrt, die sie nicht verlassen können, und werden in Gespräche und Situationen gezwungen, die sie sonst gerne vermieden hätten. Toby und Will nennen das Satre-Stück nie wirklich, aber verweisen Sie hier:

TOBY Wie lange ist es her?

WILL Eine halbe Stunde.

TOBY Es ist wie etwas aus Beckett.

WILL Du meinst Sartre.

TOBY Wenn ich Sartre gemeint hätte, hätte ich Sartre gesagt.

WILL „Die Hölle sind die anderen.“

TOBY Okay, Sartre.

Natürlich bezieht sich Beckett auf ihnspiele Warten auf Godot.

Einer der allerbesten Selbstgespräche der Serie kommt in der zweiten Staffel, als Bartlet in Washingtons National Cathedral zu Gott tobt, und das nicht nur zu einem großen Teil auf Latein, er zitiert auch Graham Greene:

BARTLET Sie hat ihr erstes neues Auto gekauft und du hast sie mit einem betrunkenen Fahrer angefahren. Was, das soll lustig sein? „Sie können sich die entsetzliche Seltsamkeit der Barmherzigkeit Gottes nicht vorstellen, und ich auch nicht“, sagt Graham Greene. Ich weiß nicht, wen er dort geküsst hat, weil ich denke, du bist nur rachsüchtig. Was war Josh Lyman? Ein Warnschuss? Das war mein Sohn. Was habe ich dir jemals getan, außer seine Herrlichkeit zu preisen und seinen Namen zu preisen?

Ein weniger ernster Hinweis: In der ersten Staffel drängt Donna Josh, Joey Lucas anzurufen, und zitiert das Gedicht „To the Virgins, To Make Much of Time“von Robert Herrick:

DONNA Ruf sie sofort an.

JOSH Ich sehe sie heute Abend.

DONNA Sammle Rosenknospen, solange du kannst, Josh. Weißt du, was das bedeutet? Dies bedeutet, dass Sie sich diese Zeit nehmen sollten, um Rosenknospen zu sammeln, da dies später möglicherweise nicht mehr möglich ist.

JOSH interpretiert die Klassiker mit Poet Laureate Donnatella Moss.

DONNA Ich sage nur, ruf sie an und hör auf, mich zu nerven.

Und nur weil es ohne eine zufällige Shakespeare-Referenz, die wahrscheinlich nur sehr wenige Leute verstanden haben, nicht The West Wing wäre, scherzt Josh in der Folge „The Supremes“aus der fünften Staffel zu Donna, dass er auf der falschen Seite steht ein Argument, wenn er einen Kandidaten für den Obersten Gerichtshof unterstützt, der das unmöglich könntevom Senat bestätigt werden. Und nur in The West Wing würde er scherzen, indem er sich auf das Shakespeare-Stück Henry V bezog:

JOSH In Agincourt wird die Hölle los. Ich habe den Dauphin beleidigt.

Es gibt so viele weitere fantastische literarische Referenzen in The West Wing, dass ich tagelang Transkripte durchsuchen müsste, um sie alle zu finden. Aber ich bin mir sicher, dass ich einige andere großartige verpasst habe. Was sind deine Favoriten?

Beliebtes Thema