Logo mybloggersclub.com

Framing Devices in World War II Books

Framing Devices in World War II Books
Framing Devices in World War II Books
Anonim

Als ich mich hinsetzte, um diesen Artikel zu schreiben, geschah dies aus meinem üblichen Grund: Irgendetwas hatte mich geärgert und ich wollte so vielen Menschen wie möglich darüber schimpfen. Und wie so oft, setzte ich mich hin und fing an zu meckern… und aus dem meckern wurde ein gedankenprozess, und es wurde umso interessanter, als ich grummel grummel grummel grummel.

Bücherdieb

Ich las Der Bücherdieb von Markus Zusak, ein preisgekrönter und viel diskutierter Roman, der mir mindestens dutzendfach empfohlen wurde. Im Großen und Ganzen ist es ein ausgezeichnetes Buch mit einer überzeugenden Prämisse: Es ist die Geschichte eines jungen Mädchens im Deutschland des Zweiten Weltkriegs, das nicht nur von seiner Mutter verlassen und einem älteren Ehepaar übergeben wurde, sondern auch mit einer zunehmend vom Krieg zerrütteten Welt fertig werden muss Land. Sie beginnt Bücher zu stehlen und zu retten, weil sie unbedingt lesen möchte. Diese Handlung an sich ist fesselnd und im Großen und Ganzen gut geschrieben und fesselnd … aber das Buch hat eine Spielerei, nämlich dass die gesamte Geschichte vom Tod erzählt wird.

Der personifizierte Tod spricht in dem Buch zu uns und sinniert zunächst über Krieg und Töten und seinen schwierigen Job, und allmählich führt dies dazu, dass er sich an das Leben der Bücherdiebin erinnert und an die wenigen Male, in denen er ihr begegnet ist.

Es irritierte dieScheiße aus mir heraus; Ich fand es nicht nur unnötig, sondern noch schlimmer, es hatte eine distanzierende Wirkung auf die Geschichte, die ansonsten gut genug geschrieben war, um immersiv zu sein, und ich denke, das ist es, was ich am meisten beanstandet habe. Mein Gedanke war, wenn wir uns mit etwas so Brutalem und Weltbewegendem wie dem Zweiten Weltkrieg als Kind befassen, warum müssen wir die messerscharfe Kante des Themas abstumpfen? Es war fast – dachte ich – ein Akt erzählerischer Feigheit.

Darum bin ich hierher gekommen, um mich zu beschweren, diesen Distanzierungsmechanismus. Aber … dann habe ich etwas länger darüber nachgedacht und angefangen, meine eigenen Bücherregale zu betrachten, was ich in jeder Situation tue. Und als ich hinsah, bemerkte ich etwas Interessantes:

Maus

Maus von Art Spiegelman ist nicht nur ein klassisches Stück Comicgeschichte, es ist meiner Meinung nach auch eines der kraftvollsten und interessantesten Werke der Holocaust-Literatur, die je geschrieben wurden. Es ist die Geschichte von Art Spiegelmans eigenem Vater und seinen jugendlichen Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg und in den Konzentrationslagern. Wie jedes Kunstwerk über den Holocaust ist es herzzerreißend und kraftvoll und oft schwer zu lesen.

Aber Maus verwendet auch einige interessante eigene Framing- und Distanzierungsvorrichtungen. Zum einen ist das ganze Werk in einem sehr einfachen Cartoon-Stil erzählt. Es nimmt die klassische Einbildung, alle Charaktere zu Tieren zu machen, und läuft damit: Die Juden sind Mäuse (auf Deutsch), die Deutschen sind Katzen, die Polen, wenn sie auftreten, sind Schweine. Außerdem dieDie Geschichte wird im gesamten Comic von Art Spiegelmans Vater seinem Sohn erzählt, der sie zeichnet. Sie erh alten nicht nur die Erzählung über den Zweiten Weltkrieg, Sie erh alten jetzt auch eine Erkundung ihres Lebens … und in Band 2 erh alten Sie all das, plus Art Spiegelman, der sich mit der Veröffentlichung von Band 1 befasst und was das bedeutet.

vforvendetta

There's V for Vendetta von Alan Moore und David Lloyd, ein weiterer Comic, ein Blick auf eine faschistische Diktatur, die Großbritannien in der unerreichbaren fernen Zukunft des Jahres 1997 übernommen hat Gegen diese totalitäre, Nazi-ähnliche Ordnung steht V, strahlend in seinem Umhang und der Guy-Fawkes-Maske (noch nicht daran gewöhnt, irgendetwas zu besetzen). Es ist eine komplexe Untersuchung des Lebens in einem faschistischen Polizeistaat: Nicht alle Faschisten sind tatsächlich böse, und diejenigen, die es sind, sind keine Comic-Nazis. Ebenso mag V der Titelheld des Buches sein, aber er ist weder in seinen Idealen noch in seinen Taten rein, heldenhaft oder gelegentlich alles andere als soziopathisch.

Es ist eine Meditation über Macht und Anarchie und Faschismus und die Entscheidungen, die Individuen treffen, um nicht gut oder böse zu sein, sondern einfach am Leben zu bleiben … und es geht sehr viel um den Zweiten Weltkrieg und Nazi-Deutschland und den Holocaust (darin viele „unerwünschte“Elemente wurden aus diesem England gesäubert) und wieder sehen wir Distanzierungsmittel in der Erzählung. Es ist nicht nur ein Comic und eine Abenteuergeschichte, die es erlaubt, diese Themen zu berühren, ohne den Leser dadurch enorm zu belasten, sondern es versetzt die Handlung auch in ein leicht futuristisches Setting und setztes in England.

Es gibt viele andere ähnlich konstruierte Werke, die ich nicht erwähnt habe. Tatsächlich entdeckte ich, dass das einzige Buch über den Zweiten Weltkrieg/Holocaust in meinem Regal, das irgendwie keine Distanzierungsmethode hat, Elie Wiesels herzzerreißendes und kraftvolles Buch Night ist. Meine Theorie ist, dass er, nachdem er es direkt gelebt hat, das Distanzierungsgerät nicht braucht.

Das Ende meines Gedankengangs kommt dann zu The Book Thief zurück. Ich h alte die distanzierende Methode, den Tod selbst als Erzähler zu verwenden, nicht mehr für einen Akt der Feigheit und des Unwillens, sich mit einem so brutalen Thema auseinanderzusetzen, sondern dass es dringend notwendig ist, sich diesen Themen zu nähern und sie in irgendeiner Form zu behandeln die zermürbendsten und brutalsten Begriffe (selbst wenn man sie leicht entfernt, sind sie immer noch ziemlich rau. Maus hat Momente des Grummelns alter Männer, die höllisch lustig sind, aber selbst mit dem Humor sind es harte Geschichten, die man durchstehen muss).

Es endet auch alles gut, da sich die Distanzierungstechnik in The Book Thief schließlich beruhigt und die Erzählung selbst anschwillt, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Am Ende ist es ein ausgezeichnetes, kraftvolles Buch und ich habe es enorm genossen. Und ich bin dankbar, dass ich dieses Problem zum Nachdenken angeregt habe.

Untersuche immer die Dinge, die dich mürrisch machen, das ist eine weitere Lehre, die wir aus all dem ziehen.

Beliebtes Thema