Logo mybloggersclub.com

Ein Interview mit Markus Zusak

Ein Interview mit Markus Zusak
Ein Interview mit Markus Zusak
Anonim
"Bücherdieb

Zu Ehren der Verfilmung von Markus Zusaks vielgeliebtem Roman The Book Thief (es wurde weltweit 8 Millionen Mal verkauft, wenn das nicht so beliebt ist, lieber Gott, ich weiß nicht, was es ist) kommt heute wie folgt in die Kinos, ein bearbeitetes Telefoninterview, das ich zusammen mit einer Handvoll anderer Buchblogger vor einigen Wochen mit Zusak geführt habe. Themen, die in dem Interview nicht behandelt wurden: wie gutaussehend und charmant und Australier Zusak am Telefon ist (du kannst absolut gutaussehend am Telefon sein, geh einfach auf Skype zu Zusak und sieh es dir an) und wie leicht ich mich schuldig fühle, weil ich in meinem Trailer-Rundown so frech bin von The Book Thief (aber ich werde mit meiner Schuld leben im Austausch für meine journalistische Integrität oder wie man das beim Bloggen nennt).

Und jetzt einige Highlights aus dem Interview

Über seine Beteiligung an der Adaption:

Nein, im Grunde habe ich das Drehbuch gelesen. Und wieder beneide ich die Aufgabe nicht, einen 560-seitigen Roman zu nehmen und ihn in ein 120-seitiges Drehbuch zu verwandeln. Und so, Michael Petroni, der es geschrieben hat – ich habe das Drehbuch im Grunde genommen an einem bestimmten Punkt gelesen. Und dann habe ich mich einfach mit den Produzenten zusammengesetzt, mit Karen Rosenfelt und Ken Blancato und auch mit Brian Percival, dem Regisseur. Sie fragten mich: „Was aus dem Buch, weißt du, hast du das Gefühl, dass du es tun würdest?trauern, nicht im Film zu sein?“Und –. Es gab ein paar Dinge. Und so bin ich gespannt, was am Ende passiert.

Auf Buch-zu-Film-Adaptionen, die er liebt:

Eines meiner Lieblingsbücher ist What’s Eating Gilbert Grape? Der Film ist auch wirklich toll. Es ist auch ein wirklich gutes Beispiel, denn das ist ein perfektes Beispiel für ein Buch und einen Film, die wirklich das gleiche Herz haben, es gibt nur etwas an dem Film, dass man sagen kann, dass das Gefühl des Buches auch durch den Film kommt.

Ein anderes Buch, das mich ebenfalls sehr interessiert, ist The English Patient. Und dies ist ziemlich sp altend, weil es einige Leute gibt, die dieses Buch lieben. Und ich liebe dieses Buch auch. Aber ich liebe auch den Film.

Ich mag auch die High-Fidelity-Adaption mit John Cusack sehr. Dort haben sie die gesamte Kulisse von England nach Chicago verlegt. Das war wirklich interessant.

Und ich denke, was ich gehofft hatte, war, dass der Film sich in vielerlei Hinsicht vom Buch unterscheiden wird. Aber ich denke, es wird das gleiche Herz haben. Und ich glaube nicht, dass Sie als Autor des Buches wirklich mehr verlangen können.

Wie sich The Book Thief als Buch/Film in den Kanon des Holocaust-Films/der Holocaust-Literatur einfügt:

Wenn ich irgendetwas sagen oder irgendetwas versuchen sollte, und ich versuche, fast leidenschaftslos darüber nachzudenken, ist zu sagen, dass es in vielen Fällen nicht viele Bücher gab und Dokumentarfilme und ähnliches, die sich wirklich auf den Alltag bestimmter deutscher Menschen oder Gemeinschaften konzentrierten.

Das sind die Geschichten, mit denen ich aufgewachsen binwo, wohl oder übel, auch diese Kinder noch Kindheiten hatten. Es ist auch nur diese Vorstellung von nur einer Kindheit. Das waren viele der Geschichten, die mir meine Mutter und mein Vater erzählt haben.

Dann die Vorstellung von den Deutschen, die keine Nazi-Flagge hissen wollten, was der Pflegevater meiner Mutter nicht wollte oder mein Vater selbst, er war nur ein Kind. Und er wurde gezwungen, zur Hitlerjugend zu gehen. Und er wollte nicht wirklich, weil er fand, dass es langweilig war. Er sagte: „Das ist verdammt blöd, dieses Hitlerjugend-Zeug.“

Und so ging er zum Fluss und warf Steine ​​ins Wasser und Steine ​​ins Wasser, nur für die ganze Zeit, die er bei der Hitlerjugend hätte sein sollen.

In gewisser Weise sind es vielleicht nur ein paar kleine Taschen voller Dinge und diese kleinen Geschichten, die einfach eine etwas andere Seite der Dinge zeigen als nur Geschichten selbst. Vielleicht ist das die beste Art, sich vorzustellen, dass es einen Beitrag leistet.

Über die Bücher, die ihn dazu gebracht haben, Schriftsteller zu werden:

Nun, ich sage dir, die Bücher, die mich dazu gebracht haben, Schriftstellerin zu werden, waren S.E. Hintons Bücher. Und so habe ich The Outsiders gelesen, als ich 14 war.

Und ich erinnere mich, dass ich gerade in meinem Bett lag und das gelesen habe. Ich erinnere mich nur an das gelbe Licht meines Bruders in meinem Schlafzimmer. Und ich erinnere mich, dass er sich bei mir darüber beschwerte, dass das Licht an war und wir kleine Nachttischlampen hatten, die sich anklemmen ließen. Ich gehe nur auf die Details der Beleuchtung in meinem Haus ein, als ich aufwuchs. Aber es sind all diese kleinen Details. Und ich erinnere mich, dass ich einfach aufgeblieben bin und dieses Buch gelesen habe.

Sie war diejenige, in der ich diese Bücher gelesen habe, und ich dachte: „Ich weiß, dass das nicht der Fall iststimmt, aber ich glaube es.“Ich liebe diesen magischen Akt der Fiktion.

Beliebtes Thema