Logo mybloggersclub.com

Wie alt ist ein „ altes“Buch?

Wie alt ist ein „ altes“Buch?
Wie alt ist ein „ altes“Buch?
Anonim

Ok, also habe ich diese Sache mit Zeit, Geschichte und Terminologie, weil ich eine englische Majorin bin, die manchmal denkt, dass sie eine Geschichtsmajorin-hätte-sein-sollte. Und nicht viele Dinge bringen mich auf Trab, aber wenn ich auf solche stoße, werde ich irgendwie sauer.

"Also, was genau hat diese Tirade provoziert?" Ich höre dich fragen. Nur dies: Ich habe neulich gehört, wie jemand Der Fänger im Roggen ein „ altes“Buch genannt hat.

WAS? WAS? WAS?

zählt bis 10

Lasst uns unsere Erinnerungen auffrischen: Der Fänger im Roggen wurde 1951 veröffentlicht. Neunzehn einundfünfzig. Das bedeutet, dass es (mal sehen, 2014 minus 1951…) 63 Jahre alt ist. Und weisst du was? Das ist nicht alt.

Was ist für mich „ alt“? Hier ist mein Denken (und ja, es ist etwas willkürlich, aber nicht ganz so):

1. Die Erde ist Milliarden Jahre alt.

2. Menschen kommunizieren seit Tausenden von Jahren durch irgendeine Form der Schrift miteinander.

2. Englischsprachige Menschen können heute Shakespeares Stücke (geschrieben zwischen dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert) ohne allzu große Schwierigkeiten lesen und verstehen.

Wenn Sie also zustimmen, dass die Erde Milliarden von Jahren alt ist, relativiert das die Dinge. Denn selbst eine Milliarde von etwas ist e-hem viel. Wenn also etwas eine Milliarde Jahre oder älter ist, ja, würde ich sagendas ist ALT.

Menschen schreiben auch schon seit geraumer Zeit Sachen auf und geben sie einander weiter. Und wie jeder weiß, dem in der Schule die Canterbury Tales oder Beowulf zugewiesen wurden, muss alles, was in Mittelenglisch oder Altenglisch geschrieben ist, übersetzt werden, um von den heutigen Lesern verstanden zu werden. Wenn Sie also wissen, dass Sie eine Form von Englisch lesen, aber absolut keine Ahnung haben, was die Wörter bedeuten, ist es wahrscheinlich sicher, es als ALT zu betrachten.

Und obwohl einige anderer Meinung sein mögen, ist es wirklich nicht unmöglich, Shakespeares Stücke alleine zu lesen, während man auf einem Sofa sitzt, ohne ein Wörterbuch oder einen Reiseführer neben sich zu haben. Es ist nicht einfach, nein, aber es ist nicht unmöglich, denn der Typ hat in Modern English geschrieben, d.h. es unterscheidet sich nicht wirklich von dem Englisch, das wir jetzt sprechen. Wirklich. Schauen Sie sich Hamlet oder Romeo und Julia an. Ich warte.

Lassen Sie uns also alles zusammenbringen, und wenn wir akzeptieren, dass Menschen seit langer, langer Zeit durch Schreiben miteinander kommunizieren und sowohl schriftliche als auch mündliche Geschichten für eine lange, lange Zeit erzählen, dann Wir können nicht wirklich sagen, dass ein Buch, das in der Mitte des letzten Jahrhunderts geschrieben wurde, alt ist, oder?

Wie wäre es mit dem Mann, den manche für den Vater des modernen Westernromans h alten, Samuel Richardson? Dude schrieb im 18. Jahrhundert, und wenn Sie jemals versucht haben, mehr als 200 Seiten seines Türstoppers Clarissa zu lesen, werden Sie wissen, dass Sie sich wirklich nicht anstrengen müssen, um es zu verstehen, selbst wenn es ungefähr eine Million sind Seiten zu lang (sorry Richardson Liebhaber, tut mir nicht weh);

Also, NEIN, The Cather in the Rye ist nicht „ alt“.Auch nicht Der große Gatsby, Der Dschungel oder As I Lay Dying.

Also, welche Texte würde ich als „ alt“bezeichnen? Nun, hier ist eins

Donquijote

und hier ist noch einer

beowulf

und noch einer

Decameron

Diese wurden alle vor 1700 geschrieben. Nun, ich kenne einige Gelehrte des Mittel alters oder sogar der Renaissance, die diese nicht einmal als sehr „ alt“betrachten würden, aber es hängt wirklich von Ihrer Perspektive ab. Wenn Sie normalerweise nicht über Ihre eigene Generation hinausblicken und zum Beispiel jeden, der keinen Computer benutzt, als „ur alt“betrachten, dann sieht für Sie fast alles „ alt“aus.

Und es läuft alles darauf hinaus: Wir setzen „ alt“oft mit „irrelevant“gleich, und das zu Unrecht. Viele denken, dass „ alte Leute“nicht relevant sind, weil sie unsere neuesten Gadgets oder Prioritäten nicht verstehen. „Alte Technik“macht nicht so viel Spaß wie die neuen Sachen. „Alte Kleidung“kann Löcher oder Flecken haben und wird weggeworfen.

Aber andere sehen den Wert in „ alten“Dingen. Die Geschichte lehrt uns, dass menschliche Bemühungen und Errungenschaften oft zyklisch sind, dass sich die menschliche Natur nicht viel ändert, dass Kriege und Erfindungen und Entdeckungen seit Zehntausenden von Jahren stattfinden. Wir lernen von Menschen, die länger gelebt haben als wir, von Texten, die die menschliche Seele erforscht haben, von Kunstwerken, die auf Höhlenwände geritzt wurden. Wir können aus diesen Dingen lernen und versuchen, uns selbst moralischer, einfühlsamer und mitfühlender zu machen.

AlsoWährend „ alt“letztendlich ein willkürliches Etikett ist, können wir irgendwo die Grenze ziehen. Und ein Text, der geschrieben wurde, als unsere Großeltern junge Chippies waren, ist für uns heute sehr relevant, da wir immer noch die Auswirkungen zum Beispiel des Zweiten Weltkriegs und der Weltwirtschaftskrise, des Babybooms, Vietnams und des Kennedy-Attentats spüren. Das ist wirklich noch gar nicht so lange her.

Also was ich sage ist, lehne ein Buch nicht ab, weil du es für „ alt“hältst, weil es wahrscheinlich für dein Leben relevant ist. Und lass uns versuchen, genauer zu sein, wenn wir Sprache verwenden – wenn wir Dinge „ alt“oder „neu“nennen – denn Genauigkeit ist ziemlich großartig, oder?

Beliebtes Thema