2023 Autor: Fred Peacock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-21 15:48
Dies ist ein Gastbeitrag von Callie Ryan Brimberry. Callie ist Lehrerin, Autorin und Redakteurin in Virginia. Sie verbringt ihre Freizeit damit, Bücher auf Parkbänken und in zufälligen Kaffeehäusern liegen zu lassen, in der Hoffnung, dass sich ihre Randnotizen wie Liebesbriefe an diejenigen lesen, die sich noch nicht in das Lesen verliebt haben.
Ich habe Night zum ersten Mal als Teenager gelesen. Ich musste, oder so sagte mein Highschool-Lehrer. Es war nicht Teil des Lehrplans, aber es war eines von etwa vierzig Büchern, die mein Lehrer mir alle zwei Wochen brachte. Nicht-Pflichtlektüre, sagte er mir, seine Augenbrauen über Augen gezogen, die deutlich anzeigten, dass diese Bücher tatsächlich Pflichtlektüre waren, wenn ich mich selbst als Leser bezeichnen sollte. Abgesehen von ein paar Absätzen in Geschichte der zehnten Klasse und dem Sitzen – Kopf auf meinen Knien, Finger zu fest verschränkt – im Wohnzimmer meiner Urgroßeltern, die Schindlers Liste sahen, war die Nacht mein einziger Einblick in den Holocaust. Ich war zu gleichen Teilen inspiriert und verfolgt von Elie Wiesels Fähigkeit und Bereitschaft, seine Geschichte von körperlichen und seelischen Qualen zu erzählen. Es hat meinen Glauben an die Macht verändert, die eine Masse von Menschen haben kann, und die Macht, die ein Einzelner besitzen kann, und wie man sich mit seinem Glauben abfinden kann, wenn es nur Beweise dafür gibt, dass man sie verlassen hat.
Ich habe Night im College noch einmal gelesen und mich verabschiedetmeine eigenen Tränen, als mein Professor weinte, als er über die Erfahrungen von Herrn Wiesel sprach, sowie die seines eigenen Großvaters, der in Auschwitz ermordet worden war. In diesem Moment wurde das Unterrichten für mich zu einer viel menschlicheren Beschäftigung. Während ich zuvor die meisten Lehrer als fügsam in einem Prozess betrachtet hatte, der nicht für das Wohlergehen der Kinder eintrat, sah ich das Unterrichten jetzt als eine Gelegenheit, gegen die Ungerechtigkeiten der Welt anzukämpfen.
Als ich nach San Diego zog, fand ich in einem Buchladen in Hillcrest eine Ausgabe von Night. Es hatte ein anderes Cover als das, das ich besaß, und das musste ich natürlich haben. Ich las es in weniger als einer Stunde auf einem Stuhl in meinem Schlafzimmer sitzend. Mir wurde klar, dass meine Mutter und ich nie über das Buch gesprochen hatten, und in diesem Moment schien es, als hätte ich uns beiden etwas geraubt, das wir verdient hatten. Ich habe sie sofort angerufen und wir haben stundenlang darüber gesprochen. „Du solltest das lehren, das teilen“, sagte sie.
Vor nicht vielen Jahren habe ich meinen Highschool-Schülern Elie Wiesel’s Night beigebracht. Ich fand ein einzelnes spanisches Exemplar in einer kleinen Buchhandlung in Chula Vista, wo der Besitzer seine Hand auf sein Herz legte und mir sagte, wir hätten Glück, diesen Roman für unsere Klasse zu haben. Als ich ging, ergriff er meine Hand und wiederholte sich, und ich wusste, dass er die Wahrheit sagte. Die Schüler lesen den Text, sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch. Viele weinten, viele waren wütend, viele wollten mehr wissen, viele wünschten sich, es gäbe weniger zu wissen. Keiner war jedoch überrascht. Dies war vielleicht die größte Offenbarung von allen. Als Klasse lasen wir den Text, besuchten das Museum der Toleranz, und die Schüler entschieden sich, Herrn Wiesel zu schreiben. Viele Studenten erh altenpersönliche Briefe von Herrn Wiesel. Keine vorgefertigten Standardbriefe, sondern an sie gerichtete Briefe, die ihre Fragen beantworten, sie ermutigen, mehr zu lernen und selbst Fürsprecher zu werden.
In diesem Jahr habe ich mich verzweifelt danach gefühlt, mich in Welten zu verlieren, die nicht meine eigenen sind. Welten postapokalyptischer Kämpfe und dysphorischer Landschaften. Welten, geschaffen von Sprachen, die ich nie gelernt habe, und Kulturen, die ich schätze. Welten von lauen Beziehungen und belastbaren, grobkörnigen Persönlichkeiten. In diesem Jahr habe ich unzählige Social-Media-Posts gesehen, die mich daran erinnern, dass sich schreckliche Geschichten wiederholen, wenn wir blinzeln. Dieses Jahr stand ich im Buchladen, meine Finger strichen über das berühmteste Cover von Night, und ich beschloss, das Schild in der Mitte des Tisches zu ignorieren: resist. In dieser Nacht ging ich weg.
Aber heute Abend hetze ich hastig zurück zum Anfang, so wie man es tut, wenn man über eine Wendung in der Handlung gestolpert ist und verzweifelt rückwärts durch die Seiten blättert und versucht, die Punkte zu verbinden. Zu versuchen zu sehen, wie etwas, das sie die ganze Zeit fühlten, von dem sie nie glaubten, dass es existiert, unter ihren wachsamen Augen hätte beginnen können. Heute Abend werde ich Nacht lesen. Ich werde die Punkte zurückverfolgen, die seit langem verbunden sind. Heute Abend entscheide ich mich zu lesen, damit ich mich daran erinnere, dass wir niemals vergessen sollten.
