Logo mybloggersclub.com

5 Großartige spanische Hörbücher zum Spanischlernen

5 Großartige spanische Hörbücher zum Spanischlernen
5 Großartige spanische Hörbücher zum Spanischlernen
Anonim

Wenn du wie ich bist und Hablar Español lernst, klingen spanische Hörbücher wie eine ziemlich tolle Idee. Aber wie Rioter-Kollege Josh betont, bedeutet die Fähigkeit, ein Buch in einer zweiten Sprache zu lesen, nicht, dass man diese Sprache plötzlich sprechen kann. Hörbücher, oder in diesem Fall Audiolibros, geben Ihnen jedoch einen entscheidenden Vorteil, weil Sie den Klang und die Aussprache der Sprache erleben, die Sie mit einem gedruckten Buch einfach nicht bekommen. Und Hörbücher zu hören, während Sie gedruckte Bücher mit Ihren Augäpfeln lesen, ist einen Schritt weiter und ungefähr so ​​​​gut, wie Sie beim Lesen zum Erlernen einer Sprache kommen werden.

Auch wenn Sie von spanischen Hörbüchern überzeugt sind, kann es schwierig sein zu entscheiden, welches die besten Hörbücher zum Spanischlernen sind. Hab niemals Angst! Ich habe für Sie recherchiert und 5 tolle Hörbücher für Spanischlerner unterschiedlicher Niveaus aufgespürt. Um es klar zu sagen: Diese Liste enthält keine Sprachlehrbücher mit Grammatik- und Wortschatzunterricht, die als Hörbücher verfügbar sind (es gibt auch viele davon), sondern konzentriert sich eher auf Belletristikbücher, die Sie lesen können, während Sie Spanisch lernen; einige sind explizit für Leute, die Spanisch lernen, andere nicht. Eine davon ist eine Reihe spanischer Hörbücher mit Text! Viel Spaß und fügen Sie Ihre Empfehlungen für Hörbücher auf Spanisch in den Kommentaren hinzu!

spanische-kurzgeschichten-fur-anfänger-olly-richards

Spanische Kurzgeschichten für Anfänger (Band 1 und 2) und für Fortgeschrittene von Olly Richards

Diese Reihe von Kurzgeschichten („cuentos“) ist ein Glücksfall, wenn Sie spanische Hörbücher hören möchten, aber noch am Anfang Ihres Lernens stehen. Jede Sammlung enthält 8 verschiedene Geschichten aus verschiedenen Genres, von Science-Fiction und Krimi bis hin zu Geschichte und Thrillern, und sie sind eigentlich ziemlich interessant, wenn man bedenkt, dass sie begrenzte Vokabeln und Grammatikstrukturen haben, die auf Anfänger und Fortgeschrittene zugeschnitten sind. Auf der formelleren Lernseite gibt es Verständnisfragen und Wortreferenzlisten sowie Handlungszusammenfassungen. Die Geschichten sind auch in überschaubare Brocken aufgeteilt. Die Erzählerin Susana Larraz hat eine schöne, klare Aussprache und ein gutes langsames Tempo, aber seien Sie gewarnt, sie hat einen spanischen (wie aus Spanien) Akzent. Wenn Sie sich also streng auf mexikanische oder andere lateinamerikanische Akzente konzentrieren möchten, kann diese Serie sein nicht die beste Wahl.

El-principito

El Principito von Antoine de Saint-Exupery

Diese geliebte, trügerisch kraftvolle Geschichte, die in so viele Sprachen übersetzt wurde, ist natürlich auch auf Spanisch verfügbar. Wenn Sie mit dieser klassischen Geschichte für alle Altersgruppen vertraut sind, wird das sicherlich helfen, aber El Principito (auf Englisch als The Little Prince und das französische Original als Le Petit Prince bekannt) ist zumindest eine einfache GeschichteOberflächlich betrachtet sollten fortgeschrittene Spanischlerner das Hörbuch genießen können, besonders wenn sie gleichzeitig die gedruckte Version lesen. Es sind mehrere Audiolibro-Versionen verfügbar: Beide, die von Borja Rodriguez (spanischer Akzent) und Joaquin Madrigal (mexikanischem Akzent) gesprochen werden, sind herrlich ausdrucksstark und werden in einem relativ langsamen Tempo gelesen. Es gibt auch eine zweisprachige Version, in der die Geschichte hervorragend abwechselnd in (amerikanischem) Englisch und (mexikanischem) Spanisch von Shanna Stoker und Ximena Garcia gelesen wird. Es ist wahrscheinlich am besten, die von Lluvia Solis gelesene Version zu meiden, die in einem ziemlich schnellen Tempo liest und von ablenkender Musik begleitet wird.

Como-Agua-Para-Schokolade

Como Agua Para Chocolate [Wie Wasser für Schokolade] von Laura Esquivel

Die Komplexität dieser epischen, magisch-realistischen Romanze, gespickt mit köstlichen Szenen voller Speisen (einschließlich Rezepten), macht sie definitiv nur für Spanischschüler der oberen Mittelstufe geeignet. Aber es ist eine gute Wahl für einen Spanischlerner, der zum ersten Mal versucht, einen spanischsprachigen Roman für Erwachsene zu lesen, weil a) die englische Übersetzung weit verbreitet ist und b) es eine (spanischsprachige) Filmversion gibt. Sie können den Film (mit Untertiteln) ansehen und/oder das Buch vorher auf Englisch lesen, um sich darauf vorzubereiten, das spanische Audiolibro anzuhören. Wenn Sie sich den Film zuerst ansehen (und das sollten Sie irgendwann tun, weil er schön ist), werden Sie den Hörbuch-Erzähler Yareli Arismendi erkennen, der Rosaura, die Hauptfigur, spieltSchwester, im Film. Arismendi leistet hervorragende Arbeit, indem er die verschiedenen Charaktere zum Leben erweckt, was keine leichte Aufgabe für diese Geschichte voller Leidenschaft und Dramatik ist. Die Musik trägt zur Atmosphäre bei, ohne ihre Darbietung zu schmälern oder die Worte zu übertönen.

Spanische-Kurzgeschichten-für-Anfänger

Spanische Kurzgeschichten für Anfänger (Band 1, 2 und 3) von Claudia Orea und Daniel Alvares

Diese Sammlungen von Kurzgeschichten sind die „lehrreichsten“auf dieser Liste, aber das bedeutet auch, dass sie besonders für Anfänger großartig sind. Diese Geschichten haben ein paar fantastische Eigenschaften: Sie werden mit PDFs geliefert, damit Sie mitlesen können; Sie werden in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten präsentiert (langsam für Anfänger und normale Geschwindigkeit, sobald Sie diese Stufe überschritten haben); und sie beinh alten eine Wortschatzzusammenfassung mit englischen Übersetzungen am Ende der Geschichten. Andere pädagogische Aspekte umfassen Verständnistests und Handlungszusammenfassungen auf Englisch, damit Sie überprüfen können, ob es Ihrem Verständnis der Geschichte entspricht. Die beiden Erzähler, Lucia Bodas und Abel Franco, haben eine schöne, klare Aussprache im mexikanischen Spanisch. Diese „Cuentos“sind an und für sich nicht so interessant wie Geschichten wie die in den Sammlungen von Olly Richards, aber die Tatsache, dass sie sich auf das tägliche Leben konzentrieren, bedeutet, dass eine Menge wirklich nützlicher Vokabeln auftauchen.

25-cuentos-para-escuchar-en-5-minutos

25 Cuentos Para Escuchar en 5 Minutos von Martin Roca

Jeder kennt KinderGeschichten eignen sich hervorragend für neue Sprachenlerner, und diese Audiolibro-Sammlung von Kindergeschichten ist besonders nützlich, da alle Geschichten nur fünf Minuten lang sind. Jeder Sprachenlerner weiß, dass die Arbeit, eine neue Sprache zu verstehen, anstrengend ist, also sind fünf Minuten eine großartige Länge: lang genug, um eine interessante Geschichte zu erzählen, aber nicht so lange, dass Ihr Gehirn aufhört, darauf zu achten. Die 5-Minuten-Story-Struktur eignet sich auch gut für eine „One Story a Day“-Übung. Die Erzählerin Ariadna Giménez hat einen spanischen Akzent und erzählt diese Kindergeschichten mit viel Herz und einem schönen gleichmäßigen, natürlichen Tempo. Es gibt jede Menge Magie, Fantasie, seltsame Bestien, Hexen, Oger und all die anderen Dinge, die Sie in Märchen erwarten würden. Obwohl diese Geschichten einfach sind, da sie für Kinder sind, da diese Sammlung nicht explizit für Spanischlernende gemacht wurde und daher keine Hilfe mit Vokabeln usw. enthält, ist sie wahrscheinlich am besten für Anfänger oder fortgeschrittene Schüler geeignet.

Beliebtes Thema