Das Dorf Sutanati geriet zum ersten Mal unter das Radar der Briten als potenzieller Standort für eine neue Fabrik und ein Fort, als Job Charnock, ein Angestellter der East India Company, 1686 hierher flüchtete von den einstigen Moguln aus einer ehemaligen Kompanie-Hochburg vertrieben. Das Unternehmen kaufte schließlich die drei Dörfer Sutanati, Kalikata und Gobindapur; Kalkutta, aus den drei Dörfern entstanden und nach Kalikata benannt, entwickelte sich zur zweitgrößten Stadt des britischen Imperiums. Die stark voreingenommene Frühgeschichte von Kalkutta (das anglisierte Kalkutta wurde nach der Unabhängigkeit abgeschafft) verlieh Job Charnock den Titel eines Gründers, eine Behauptung, die inzwischen von späteren Historikern widerlegt wurde. Die Gegend um Sutanati war wahrscheinlich bereits wohlhabend, zumindest nicht so wild und rückständig, wie die frühen Historiker behaupteten, und die meisten der nachfolgenden Entwicklungsarbeiten in Kalkutta fanden nach Charnocks Tod statt.
Diese Tage von Sunil Gangopadhyay
These Days (übersetzt von Aruna Chakravarty aus dem originalen bengalischen Shei Shomoy), eine der drei großen Opern des sehr beliebten bengalischen Schriftstellers Sunil Gangopadhyay, zeichnet auf, wie indische Reformer, Denker, Pädagogen und Schriftsteller eine Stadt niedermachen ihre Kolonialherren ihre eigenen. Das Buch folgt sowohl realen als auch fiktiven Charakteren, um vor dem Hintergrund des Kalkutta des 19. Jahrhunderts ein umfassendes Bild einer Gesellschaft am Rande des Wandels zu zeichnen. Das Buch ist auf der längeren Seite, aber es ist ein wirklich immersives Erlebnis. Wenn Ihnen dieses gefällt, können Sie es mit dem ebenso fesselnden Epos des Autors über Kalkutta des frühen 20. ..
Das erste Versprechen von Ashapurna Devi
Obwohl nicht ausschließlich in Kolkata angesiedelt, erzählt dieses Buch von Ashapurna Devi (übersetzt ins Englische von Indira Chowdhury) eine wichtige frauenzentrierte Geschichte. Es ist die Geschichte einer gelehrten und eigensinnigen Frau im Bengalen des 19. Kolkata kommt im letzten Drittel der Geschichte ins Spiel, wo der Protagonist einen kurzen Moment der Freiheit genießt, bevor die Tragödie zuschlägt. Dieses Buch ist gleichermaßen inspirierend und herzzerreißend.
Mutter von 1084 von Mahasweta Devi
Geschrieben von der Autorin und Aktivistin Mahasweta Devi, Mother of 1084 (übersetzt von Samik Bandopadhyay) ist die Geschichte einer Mutter, die sich mit dem Tod ihres kleinen Sohnes abfinden muss, der wegen seiner Beteiligung an der gew alttätigen Agitation der Naxaliten getötet wurde. Der Titel bezieht sich auf den Schmerz einer Mutter darüber, dass die Identität und Existenz ihres Sohnes ausgelöscht und durch die Nummer ersetzt wird, die seinem Leichnam im Leichenschauhaus der Polizei zugewiesen wurde. Kraftvoll geschrieben, ist dieses Buch ein schmerzhaftes Zeugnis der turbulentesten Episode in der Geschichte von Kalkutta nach der Unabhängigkeit und Teilung.
Das Geheimnis des Friedhofs (In The Complete Adventures of Feluda, Vol. 1) von Satyajit Ray
Der Oscar-prämierte Regisseur Satyajit Ray war auch ein produktiver Autor und ist der Schöpfer voneiner der beliebtesten Detektive Indiens, Feluda alias Pradosh C. Mitter. Im Gegensatz zu Sherlock Holmes, der sich weigerte, den Dachboden, den er mit seinen Gedanken verglich, mit unnötigen Informationen zu füllen, scheint Feluda alles über alles zu wissen. In diesem gemütlichen YA-Krimi (übersetzt von Gopa Majumdar) zeigt er sein Wissen über die Ecken und Winkel der Stadt und ihre Geschichte. Der Höhepunkt findet auf dem South Park Street Cemetery statt.
A Ballad of Remittent Fever von Ashoke Mukhopadhyay
A Ballad of Remittent Fever (übersetzt aus dem Bengali von Arunava Sinha) wurde 2018 geschrieben und 2020 ins Englische übersetzt und ist eine generationenübergreifende Saga über eine Arztfamilie in Kalkutta, die ein Jahrhundert umfasst und im Jahr 1860 beginnt. Dies ist Ein sehr relevantes Buch für die aktuelle Zeit, in der die Welt gegen eine Pandemie kämpft. Es ist eine Geschichte von menschlicher Hilflosigkeit, Ausdauer und Innovation, während die Ärzte in der Geschichte und die Stadt Kalkutta in einer Atmosphäre extremer Vorurteile und sich entwickelnder medizinischer Kenntnisse durch zahlreiche Wellen von Epidemien und Krankheiten kämpfen.
Das Tiefland von Jhumpa Lahiri
Kolkata ist ein wichtiger Bestandteil in Jhumpa Lahiris zweitem Roman. Das Buch leitet seinen Namen vom sumpfigen Tiefland von Kalkutta ab. Eine wunderschön geschriebene Geschichte über zwei Brüder mit drastisch unterschiedlichen Schicksalen, die Themen wie Verlust, Pflicht und familiäre Liebe gegeneinander untersuchtKulisse der Stadt.
